我们是格拉纳达大学的汉语学生。

domingo, 31 de mayo de 2015

Convenciones sociales y emociones en China.



 A lo largo del curso,  hemos ido descubriendo algunas diferencias culturales entre China y España.  Me llamó mucho la atención el hecho de no poder abrir un regalo en el mismo momento en que se recibe por considerarse infantil y para evitar confrontaciones, así como la “frialdad” de los saludos y las despedidas.  Esto me hizo también reflexionar un poco sobre la cultura española, ya que desde un punto de vista objetivo, no hay necesidad de ser hipócrita cuando  se recibe un regalo o de poner a la persona en un compromiso, es mucho más cómodo que la persona juzgue en la intimidad si le gusta o no. Del mismo modo, en España se tiende  a invadir demasiado el espacio vital cuando,  en mi opinión, debería ser un acto de confianza.  Todo esto llevó a  querer profundizar en el tema y por ello, voy a señalar las diferencias que más me han llamado la atención.


En primer lugar,  las convenciones sociales a la hora de comer distan mucho.  Mientras que en nuestro país se considera de mala educación sorber la sopa, hacer ruido al masticar o eructar, los chinos consideran que cuánto más ruido haga el comensal, más estará disfrutando. Además, dejar los palillos dentro del plato en una grosería, deben dejarse juntos y a un lado. Otra curiosidad, es que aunque aquí estamos muy acostumbrados a servir la bebida a los demás  y de paso, llenar también nuestro vaso, para ellos, es la otra persona quien debe devolver el gesto. Es común, ver a gente comiendo a unos pocos centímetros del plato y es que, cualquiera que alguna vez haya usado palillos, entenderá que es mucho más sencillo acercarse al plato que seguir la costumbre occidental de acercar el cubierto a la boca. La verdad,  por obvio que parezca, esto último nunca lo había pensado. Como podréis imaginar, me he manchado más de una vez comiendo con palillos…Nunca te acostarás sin saber algo más. 


En segundo lugar,  cuando te ofrezcan algo, siempre debes cogerlo con las dos manos y nunca guardarlo en el bolsillo del pantalón, sino en un bolsillo que esté por encima de la cintura o en el bolso.  No he encontrado mucho acerca de esto pero se me ocurre que pueden ser porque encima de la cintura se encuentra el corazón, mientras que debajo de esta, partes más instintivas.  Si es un papel, una tarjeta o algo que debas leer, hazlo inmediatamente porque guardarlo sin echarle un vistazo es signo de desinterés.   


En tercer lugar, no te sorprendas si ves a gente escupiendo por la calle, es bastante común y una buena forma de “expulsar los malos espíritus”.  Hay que tener también cuidado con los pasos de peatones,   puesto que  tienden a no respetarlos.


Por último, en relación con lo visto en clase sobre la borrachera del pobre  大卫 con el  百酒,  con cada brindis es necesario que el vaso acabe vacío, así que más vale no tenerlo muy lleno, a no ser que quieras tener resaca al día siguiente.


 
Todas estas costumbres van muy ligadas a la psicología y mentalidad china. Siempre buscan estar en armonía con los demás, por lo que evitan situaciones incómodas. Para ellos, es muy importante el equilibrio emocional. Cuerpo y mente son una sola, las emociones tienen un componente físico. Cada emoción está relacionada con un órgano y un elemento. La falta o exceso de emociones provoca enfermedades. En el término medio está la virtud. Según la Medicina Tradicional China, el órgano principal es el corazón, quien regula la energía mental y psicológica. Según esta medicina, los órganos principales, según la emoción y el elemento son:


Corazón (心脏 [xīnzàng]) e intestino delgado (小肠 [xiăocháng]): estos órganos están relacionados con la alegría y con el elemento del fuego (火). Esta emoción, en su justa medida, favorece al buen funcionamiento del sistema circulatorio y al equilibrio de la mente. Sin embargo, en exceso, provoca insomnio, pesadillas, falta de concentración y pérdida de memoria. Las personas en las que predomina la energía del corazón, son extrovertidas, sentimentales y pacíficas.


El hígado (肝脏 [gānzàng]) y la vesícula biliar (但[Dǎn]): estos se asocian a la rabia y su elemento es la madera (木). Un exceso de esta emoción, provoca dolor de cabeza, mareo, cara roja y conjuntivitis. Estas personas son muy activas, optimistas, aventureras y creativas pero hay que tener cuidado porque tienden a la agresividad y a la explosión de emociones.

El pulmón (肺[fèi]) y el intestino grueso (大肠 [dàcháng]): se asocian a la melancolía y la tristeza y su elemento es el metal (钅). Un exceso puede provocar pereza, astenia, ansiedad y falta de apetito. Las personas con esta energía son racionales, metódicas, independientes y tienen mucha fuerza de voluntad. EL bazo (脾脏[pízàng]) y el estómago(肚[dù]): están relacionados con la reflexión y su elemento es la tierra (土). Un desequilibrio, conlleva la aparición de astenia mental, mareo, falta de apetito, problemas de memoria y trastornos digestivos. Quienes presentan una gran energía del tipo tierra, son dulces, tranquilos, ingenuos, nobles y pacíficos.

El riñón (肾脏 [shènzàng]) y la vejiga (膀胱 [pángguāng]): en ellos se instala el miedo, cuyo elemento es el agua (水). Las personas que son muy temerosas, son muy aprensivas, tienen muchas fobias, angustia, pánico. Son despiertas, tranquilas, leales, enigmáticas, y sensibles. 



Desde mi punto de vista, la medicina China está en lo cierto, ya que las emociones desencadenan reacciones fisiológicas que activan diferentes mecanismos que si se prolongan, producen un desequilibrio en el cuerpo, suben nuestra tensión o bajan las defensas, haciéndonos propensos a determinadas enfermedades. 

Si queréis más información sobre la Medicina Tradicional China, visitad este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=lSfsF7Wux04

                                                                                              Esperanza Montero Jaén.


No hay comentarios:

Publicar un comentario